Prevod od "хиљаду пута" do Češki


Kako koristiti "хиљаду пута" u rečenicama:

Зора је, и до сада су ме вероватно фотографисали хиљаду пута.
Svítá a už mě museli vyfotografovat snad tisíckrát.
Стара Меменет је пролазила тим балконом хиљаду пута.
Stará Memnet musela po tom balkonu jít tisíckrát.
Рекао сам ти не једном него хиљаду пута...
Kolikrát ti to mám opakovat? Říkal jsem ti tisíckrát...
Али његова је патологија хиљаду пута окрутнија и врло застрашујућа.
Ale jeho porucha je je tisíckrát divočejší a hrůznější.
Рекао сам вам не једном... него хиљаду, хиљаду пута!
Už jsem vám to řekl, ne jednou... ale tisíckrát, tisíckrát, tisíckrát!
Па, Росе, хиљаду пута сам му то напоменула.
Rossi! Řekla jsem mu to snad milionkrát.
Хиљаду пута сам већ тако путовао.
Už jsem tak cestoval snad tisíckrát.
Ок, била си у овој кухињи хиљаду пута.
Jasně, v téhle kuchyni jsi byla snad tisíckrát, to je toho.
Видела сам ово већ хиљаду пута, поготово код нових регрута.
Viděla jsem to už tisíckrát, Alex, obzvlášť u nově příchozích.
Рекао сам ти хиљаду пута, ако ти нешто треба, обрати се мени.
Tisíckrát jsem ti říkal, že když budeš něco potřebovat, tak mi prostě řekni.
Питала сам га хиљаду пута и никада ми није рекао.
Ptala jsem se tisíckrát, ale nikdy mi to neřekl.
То је прича коју си чула хиљаду пута.
To je ten příběh, cos slyšela tisícekrát.
Нисам могао да одбијем његову помоћ, али сам му обећао да ћу да му вратим хиљаду пута више када се обогатим.
Nemohl jsem odmítnout jeho pomoc, ale slíbil jsem mu, že mu to vrátím tisícinásobně, když zbohatnu.
Брене, хиљаду пута сам те видео како се пењеш.
Brane, viděl jsem tě šplhat snad tisíckrát.
Мој брат је хиљаду пута вреднији од твог пријатеља.
Můj bratr má cenu tisícovky tvých přátel.
Урадио си то већ хиљаду пута.
Vždyť jsi to dělal už tisíckrát.
Видео сам како ово ради хиљаду пута.
Viděl jsem ho to dělat snad tisíckrát.
Ако им поклоните љубав, вратиће вам је хиљаду пута више.
Pokud jim věnuješ svou lásku, oni ti ji vrátí tisíckrát.
Хиљаду пута сам је замало отворио.
Tisíckrát už jsem ji málem odšpuntoval.
И хиљаду пута сам бољи жабац од тамо неког Кермита!
A jsem tisíckrát větší žabák než tenhle Kermit!
Убио сам га хиљаду пута, на хиљаду различитих начина.
Už jsem ho zabil tisíckrát, tisíci různými způsoby.
Можда сам то већ спомени хиљаду пута, али могла би да ме позовеш.
Možná jsem to řekl už tisíckrát, ale bylo by skvělé, kdybys mi zavolala zpátky.
Сам играо ову борбу хиљаду пута у мојој глави.
Jsem hrál tento boj tisíckrát v mé mysli.
Сам злочинац хиљаду пута, а ипак сам о да добити све што желим.
Byl jsem padouchem více než tisíckrát, a přesto mám vše, co jsem chtěl.
Рекао си ми то хиљаду пута.
Ano, to už jsi mi řekl tisíckrát.
Већ сам одговорила на ова питања хиљаду пута.
Na tohle jsem odpovídala už tisíckrát.
Ја нисам онај који је гледао хиљаду пута, сви други имају.
Já to neviděl tisíckrát, ale všichni ostatní ano.
0.62884902954102s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?